OUT OF ORDER
Robo!
Forget your sorrows.
Make your prayers in your heart.
"There's no need for you to be afraid."
... I heard that from far away.
As I stand without strength...
... that voice is my only hope.
If you just gather up your courage, you can fight it.
I know you can.
Believing will lead the way to a never ending future.
I want my dream and my song to be heard.
Rise up! Love is always a war.
Steel-Armed Ginrei
Robo!
This really sucks.
How can they tell me I can't mobilize Robo?
Hey, sweetheart, 7 draft beers, okay?
Yo, useless brat! What'll it be for you?
Hey, Tetsugyu, enough of the ragging already!
Oh, come on, man!
I don't care.
After all, I can't mobilize Robo, so it must be true!
I'll have a draft beer too!
Whoa, whoa, whoa there, Daisaku! Minors can't drown their sorrows.
You know you're underage!
Jeez, Professor Go! Come on, I'm no minor!
I'm really 29, you know.
I've even got a kid.
Just kidding.
What's so shocking about that?
He's unraveling, all right.
Farewell!
Hey, you... You've got a great voice.
Why don't you join the BF Group?
N-No thank you!
But the BF's really cool, you know.
All your living expenses will be taken care of 100%.
You'll even get to earn a salary. And you'll make friends, too.
And also...
...you can operate robots as much as you like.
I'd be willing to make you Special Chief of Robots!
Robo... Chief?
Right.
Chief!
What's all this commotion about?
We can't find young Daisaku anywhere.
Oh, is that all?
If that's the case, please turn that off immediately.
Well, but the thing is, that's not all, because...
...Robo's nowhere to be found either!
What?
There's Robo, right there.
Just like he should...
It can't be...
Don't tell me...
Summon Ginrei at once!
No, summon everybody!
What's this?
Due to personal reasons, I will be taking another job. Signed Daisaku...
What the hell is this?
He was such a drag anyway. Why don't we just let him go?
That's a terrible thing to say!
Oh, come on, Sis!
But that's not the only problem we're facing.
Meaning?
There's something that even you Experts don't know.
What is it, Chief?
It's about Robo...
About Robo?
We, the International Police Organization, have...
...or rather, we had...
...another Robo!
To us, the Blue Flower Group!
For heaven's sake, sirs! Please don't trash the place!
He did it!
Ow...
The city!
This is really terrible!
Dammit, that little dick, let's just kick his butt!
Wait!
What for?
Do you not see?
Well! What do you know!
At last! This gives us the three Anti-Shizuma Drives we need!
I'm not gonna let that happen!
See, we can go into battle even without Robo!
Look here! Daisaku!
That's my plum wine cocktail!
Hey! You!
I defeated the BF Group.
So this is what the Chief was talking about...
The other Giant Robo...
In other words...
...Ginrei...
Ladies and gentlemen!
Welcome to our Blue Flower Special Concert!
Here we go!
You can't let Ko Enshaku beat you!
Or you'll be a disgrace to the name of Shinkou Taihou Taisou!
You can do it, Taisou!
Master Alberto! Whose side are you on?
Brother!
No vomiting now!
Brother!
Come on, you can do it!
Excuse me, sirs!
Didn't I ask you not to trash the place?
Sorry.
BF Group Now Hiring?
Great salary and benefits. Details at interview.
Come on, who do they think they're kidding?
We will provide you with any gorgeous woman of your heart's desire...
All-you-can-drink sake, time service available.
Secret access to all classified global networks...
We are fully equipped with Anti-Shizuma Drives.
In addition... apply now and receive a monogrammed steel fan!
It's a far cry from the International Police Force with zero benefits!
Idiot!
We've got to take care of this right away.
Here I go!
There's only one person who can defeat the Ginrei Robo. That would be you.
But, Chief! Why is that?
Because no man stands a chance against the Ginrei Robo.
My goodness, what a terrifying weapon...
I'm sorry, Ginrei.
You see? That's it... an invincible weapon!
Ginrei Robo! In other words, a copy of you!
Down to the last pore!
Stop it! Daisaku!
Did you like my song?
Okay! Then the next song...
How could you, Daisaku?
But still...
How could it have been stolen?
Will you please tell me?
Giant Robo is programmed to recognize...
...Daisaku Kusama as his operator by voiceprint.
That's not an error in itself, but the reality is that at times there's no flexibility...
Therefore, even as we began developing the Ginrei Robo based on Giant Robo...
...we also tried to improve those cognitive circuits.
In other words...
Wrong!
Not the breasts... It's a Chinese Dress Recognition System.
Whoa!
Do you realize what you're doing?
Oh, leave me alone!
Go! Ginrei Robo!
Damn Daisaku!
All right, then, let's launch our attack!
Right!
Operation Everyone's-Got-a-Chinese Dress!
Please, don't stand in my way!
Ginrei, shoot!
I can't shoot! I just can't do it!
And that's...
The Forbidden...
Ginrei's...
Underwear!
Oh, come on! It's just a robot.
If you want to peek that bad...
Do you not see what's happening?
Huh?
It may be a robot, but even so, he got a first-hand look.
It's shocking, it's overwhelming!
That's right, the truth can just be washed away...
...like a river of secret tears...
I found the chink in the Experts' armor!
Take it off, Ginrei Robo!
Down to the last pore!
No!
No good! Ko Enshaku, we must retreat.
One look at the underwear...
No!
Damn you, damn you, damn you!
Welcome.
What'll it be tonight?
Let me see, I'll have a Mimosa, please.
Very good, miss.
We have safely recovered the Ginrei Robo.
Even so, we still cannot let down our guard.
There is still the matter of rescuing Daisaku, and destroying the secret base.
Yes, sir.
Will you go, Ginrei?
There's no one but you!
Yes, sir!
Moonlight Sonata, eh?
You play very well.
So you're a pianist too?
Yes, I do play a bit.
Please, I'd love to hear you play.
Now then, Chief!
Have you had a little too much?
Don't be naughty!
But why are you helping me?
You may only ask one question. Those are the rules, all right?
Why did you tell her?
Depending on your answer...
Because I wanted to see her in battle mode.
In battle mode, you say?
BF Group
It's the enemy! You must hurry. We're sending in you-know-what...
Okay...
All right!
That's it! That's what I wanted to see!
What's this?
Even you won't get any mercy from me, Ginrei!
Daisaku?
He's so much stronger...
...but...
When it comes to speed...
I know everything there is to know about the Ginrei Robo's specs.
If that's the case, then see if you can take this!
Missile Punch!
Did I get him?
Daisaku!
G-Ginrei!
Are you all right?
So, I fooled you, didn't I?
A mere missile can't put a dent in this thing!
Jintetsu's armor is two-thirds of his total weight.
Of course, because of the sheer weight...
...I can't mobilize him without constantly firing his rockets.
You must surrender.
I'll make you pay for this!
You're going to have to do better than that to beat me!
Open Ginrei!
Special Beauty Mega Strong!
Gattai!
Bleached hair and a thong!
It looks like there's some things even you didn't know, Daisaku!
By transforming, the Ginrei Robo gets a boost of 50 times the power and...
...100 times the speed.
Not to mention 1,000 times the beauty!
Hey, don't think that you're the only one with power-ups!
Do your best! - Fight! - Don't Lose!
Ginrei Kick!
Boob Missiles!
Ginrei Attack!
Beautiful night...
Daisaku!
Damn you, you little brat! I was so worried about you!
Tetsugyu...
I'm sorry.
Daisaku, let's go home now.
Yes, sir.
I'm sorry.
What did you think?
Now then, Master Alberto.
Next Episode is the Final Episode!
Episode 24: Oh, the Longing! The Wings of Victory in the Sky.
Please, sirs, wake up! We really can't have this...